¶ºÄÌÊÓƵ